龙猫是一种什么动物?
我从来没见过龙猫,直到我去日本京都参观养乐多的工厂 ,在厂子的展示区看到了龙猫。 我一开始以为只是日本的童话人物,像皮卡丘一样属于动漫角色。但是工作人员告诉我这是真实存在的一种动物,还指给我看照片。
龙猫的英文名是“Totoro”,这个单词在日语里发音类似“to-tora”(注:こちらはただの名词です、动词形「く」いろいろあります). 后来我发现网飞出品的动画《龙猫》里有这种小动物,它们看起来像是老鼠,又像是兔子,或者是某种未进化完全啮齿类动物……可能因为毛皮颜色很像稻草和木屑。
动画中龙猫的形象比现实中要大了不少,而且性格也很可爱。但现实中的龙猫其实很胆小,体形很小,毛发浓密,喜欢躲起来,不亲近人。由于全身长满了柔软的绒毛,它看起来就像一团会动的棉花糖。不过要是把它抱起来揉捏一番的话,你会发现它的绒毛既柔软又光滑。
《龙猫》的故事发生地在日本广岛,故事里的姐妹俩就住在广岛市内的某处住宅里。1988年该电影上映时,由于场景真实而富有乡土气息,引发了不少人的共鸣。
虽然“龙猫”这个名字听起来非常日本,但我查阅了资料后发现这实际上是美国迪士尼于20世纪40年代所制作的卡通片《My Neighbor Totoro》的中文译名。而在日本,这部电影的原名是《ともも》。 关于这部卡通片的剧情我就不透露太多了(毕竟这是我看到最后一部有关龙猫的动画),只能说里面出现的龙猫形象与上述图片基本一致,并且与妹妹小梅对话时的口型也对应得上。 那么问题就来了——为什么日本要给自己的国家拟人化呢?!为什么又要给一种真实存在的动物配上一个虚构的名字(“totoro”的原文读音类似于“托托罗”)?!我实在是很费解啊!!!